Posted on Monday, Oct. 31st 2011 11:06 AM
Friday morning: I’m heading out for a full day of travel, flying to Bogota, Colombia. I will arrive tonight, and then be available for ministry this weekend. I am scheduled to speak at the Wesleyan Church North on Saturday morning and Sunday evening (once daily). Then return home Monday. This church decided to study together the Spanish translation of Secrets of the Secret Place, so they’ve been going through the book as a church. (I understand the church is a few thousand strong.) They were interested in having the author come at the conclusion of their study to speak a couple sessions, hence this invitation. It will be my first time to minister at this church (although I understand that a few of their members did attend the Esencia conference where I ministered previously in Bogota). My interpreter will be Tato, my Esencia host who also interpreted for me for that event. He has become a dear friend.
I have prepared a couple messages, but would appreciate your help in prayer that I might have strength to know and follow all the will of God for this weekend. I’ve had a sore week vocally, please pray for vocal strength. May the word of Christ run swiftly this weekend in Bogota!
Update: I was just asked by email if I would also address the congregation in their four Sunday morning services. I am distressed at my severe limitations in moments like these. They would like 20 minutes in each service. Would the Lord give me strength to share perhaps for five minutes in each service? Let’s ask the Lord to give me strength according to His will.
I would also appreciate your prayer help on another front: I am currently in the process of the final edit on my next book, “Minute Meditations.” I’m taking manuscripts from the editors with me. My request is that the Lord would help me to make excellent strides on this project even while on the road this weekend.
Please come with me to Bogota!
p.s. On another note, I’m pleased to announce that we received our sample copies of the German translation of Unrelenting Prayer, which is now published in Germany. Please join us in blessing this translation in prayer!
Saturday evening: This church has been gathering for the past 8 weeks, Mon to Fri, 5:00 to 6:00 a.m. daily, to read a chapter from Secrets of the Secret Place aloud, and to encourage each other in their prayer lives. Hundreds have their own copy of the book. Apparently 500-600 have been gathering daily in this manner, and this morning was a solemn assembly of worship and prayer, followed by a message from yours truly. I’m guessing around 600 adults were present. Tato did an excellent job translating for me. The message was on coming into the throne room and burning with a holy fire in the presence of God. The group was very engaged, quite ready throughout the message to break out in spontaneous applause. It was clear that there was Holy Spirit momentum at work, God has been doing wonderful things in the lives of the these believers through their devotion to this study. The Lord enabled me to preach, I believe the connection with the saints was good and they were edified.
Afterwards I was taken out by my hosts for a lavish treat — we took a cable car up Mt. Monserrate, which provides a stunning view of the city. Its elevation is somewhere around 10,000 feet. Then we had lunch at a fancy restaurant at the summit. Very special, I’m feeling terribly pampered.
I learned after arrival that the plans for Sunday had changed from my original understanding. No longer am I to speak at a 5:00 p.m. gathering. Instead, they are wanting me to speak 25-30 minutes in each of their four Sunday morning services. So I will be collected at 5:45 a.m. tomorrow, in order to be present for the 6:00 a.m. service. Service times are 6:00, 7:50, 9:40, and 11:30.
Sunday evening: Full day today. I was collected at 5:50 a.m., and taken to the 6:00 a.m. service. I actually spoke in four services this morning! The sermon length was just 30 minutes, and then I was working with an interpreter, so that comes out to 18-20 minutes of actual speaking time. So I was able to do all four — plus a radio interview! I’m sore now, but pleased that I could complete the assignment. It’s very challenging to deliver a strong word in 20 minutes, but I believe the Lord helped me, and I did my best. The saints were very attentive to the message. The main thrust was on positioning ourselves in wisdom to receive revelation into the knowledge of Christ. (Eph. 1:17)
I found out at lunch today that this is the second largest Wesleyan church globally, second to a church in Atlanta. The Lord has given this pastor favor with the Wesleyan denomination, and so they are coming to him for insight on “what did you do?” Truly God is doing something wonderful in Colombia!
They’re collecting me at 6:00 a.m. tomorrow, and by the time I get home, it will be close to 10 p.m. (the Lord helping all the connections). It will be a short week at home for me — just Tuesday and Wednesday — because Thursday Marci and I leave for NY. Back to you in a few days.